Hör mal zu.

Die Glocken- Kinderversion

Die klassische Version finden Sie hier: Die Glocken

Im Kirchturm hängen drei Glocken.

Die größte Glocke ist 1,20 m hoch und hat einen Durchmesser von 1,40 m. Sie ist Lippes sechstälteste Glocke da sie 1466 gegossen wurde.

Die Übersetzung ihrer lateinischen Inschrift lautet:

Während ich gezogen werde höret!

Rufe ich euch zu den Freuden des Lebens.

Die Toten beklage ich, die Lebenden rufe ich, die Blitze

breche ich.

Petrus und Paulus der Apostel im Jahre 1466

Drei Feiertage nach Aegidi!

Die Innenschrift am unteren Glockenrand lautet über[1]setzt

Jesus Maria Johannes dem Hans Meyer zu Orbke Meyer Gert zu Jerxten

Dechen* zu der Zeit zu Heiden Hans Grauwic der mich

gemacht hat. Gottes Gruß seiner Seele und denen die

mich gegossen haben.

*Dechen sind die Kirchenältesten, die auch die Gerichtsbarkeit inne

halten.

Die mittlere Glocke ist 1m hoch und 1,20m breit.

Wie alt sie ist, weiß man nicht genau, aber auch sie ist sehr alt, denn ihre lateinischen Innenschrift bittet die Jungfrau Maria, die Gemeinde zu schützen:

Uns geneigt immer sei Jungfrau Maria

Die kleinste Glocke hat ist 0,73 m hoch und hat einen Durchmesser von 0,82 m.

Sie schlägt jede Stunde. Sie ist die jüngste der drei, denn ihre Inschrift ist bereits in Deutsch geschrieben und lautet:

Herrscher des Himmels, erhöre uns.

Würdige dich, uns zu erretten